1 00:00:04,000 --> 00:00:05,720 ¿No sería bueno? 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,720 Si no tuviéramos que hacerlo escondernos cada vez que estamos juntos. 3 00:00:08,760 --> 00:00:11,120 Y nunca tuvimos que preocuparnos a nuestras espaldas. 4 00:00:11,120 --> 00:00:13,200 sobre lo que el otro podría estar planeando. 5 00:00:13,200 --> 00:00:14,440 ¿Ya tienes los números? 6 00:00:14,440 --> 00:00:16,120 Entonces eso significa ahora mismo 7 00:00:16,120 --> 00:00:17,880 Khun Ai ya lo sabe Los números del superior, 8 00:00:17,880 --> 00:00:20,040 pero le dijiste a tu jefe que no, ¿verdad? 9 00:00:20,080 --> 00:00:21,200 Mmm. 10 00:00:21,200 --> 00:00:22,880 Te enviaré para ayudar a Aiwarin. 11 00:00:22,920 --> 00:00:25,480 desenterrar los números de Superior. 12 00:00:25,480 --> 00:00:27,760 Me vi obligado a lastimar a Khun Ai. 13 00:00:27,800 --> 00:00:29,560 y tú también. 14 00:00:53,640 --> 00:00:56,800 (Khun Ai) 15 00:01:45,080 --> 00:01:47,080 Viniste a recuperar esto, ¿no? 16 00:01:52,760 --> 00:01:54,600 ¿Desde cuándo? 17 00:01:56,400 --> 00:01:58,840 Pregunté, ¿desde cuándo? 18 00:01:59,920 --> 00:02:01,720 Hace mucho tiempo. 19 00:02:06,520 --> 00:02:07,920 Pero 20 00:02:07,960 --> 00:02:10,680 Khun Mae sabe que no está bien. 21 00:02:10,680 --> 00:02:14,240 Y no lo has usado para desenterrar secretos en siglos. 22 00:02:14,240 --> 00:02:16,480 Entonces ¿por qué no sacarlo? 23 00:02:17,600 --> 00:02:20,000 Tienes una tarjeta de acceso a mi habitación. 24 00:02:20,800 --> 00:02:23,040 Podrías venir a buscarlo en cualquier momento. 25 00:02:25,840 --> 00:02:28,160 ¿Por qué esperar hasta encontrarlo? 26 00:02:33,360 --> 00:02:35,480 Por favor, escuche primero. 27 00:02:35,920 --> 00:02:38,640 la verdad es 28 00:02:40,800 --> 00:02:42,400 No importa. 29 00:02:44,800 --> 00:02:46,200 De todos modos 30 00:02:48,080 --> 00:02:50,720 Intentaré entenderte. 31 00:02:52,640 --> 00:02:54,880 porque lo sé 32 00:02:55,000 --> 00:02:57,000 por qué hiciste lo que hiciste. 33 00:02:58,160 --> 00:03:00,560 Pero tendrás que aceptarlo también 34 00:03:02,240 --> 00:03:05,800 si te digo que yo 35 00:03:06,000 --> 00:03:08,120 hizo lo mismo que usted. 36 00:03:11,800 --> 00:03:13,880 Khun Ai, ¿a qué te refieres? 37 00:03:13,880 --> 00:03:15,760 no lo sé exactamente 38 00:03:15,800 --> 00:03:18,800 lo que has aprendido sobre Orienna. 39 00:03:19,560 --> 00:03:20,960 pero yo mismo 40 00:03:20,960 --> 00:03:23,800 También obtuve información importante de Superior. 41 00:03:24,920 --> 00:03:26,760 ¿Qué información? 42 00:03:28,080 --> 00:03:30,880 Los números que planeas proponerle al Mayor. 43 00:03:36,080 --> 00:03:38,600 Veintiséis mil millones. 44 00:03:41,200 --> 00:03:42,800 Khun Ai 45 00:03:43,080 --> 00:03:45,040 Ya te lo dije, 46 00:03:46,040 --> 00:03:48,240 tendrás que aceptarlo. 47 00:03:48,840 --> 00:03:51,200 Te desenterré secretos. 48 00:03:52,320 --> 00:03:54,680 Me sacaste secretos. 49 00:03:56,200 --> 00:03:59,080 Eso es todo lo que equivale nuestra relación. 50 00:04:11,960 --> 00:04:13,960 Está bien. 51 00:04:14,800 --> 00:04:17,040 Si así tiene que ser, bien. 52 00:04:18,520 --> 00:04:21,800 Porque la verdad es, vinimos el uno al otro 53 00:04:21,800 --> 00:04:24,080 Ambos perseguimos nuestros propios beneficios, ¿no? 54 00:04:26,080 --> 00:04:28,320 Entonces ya es hora 55 00:04:29,000 --> 00:04:31,520 Ambos enfrentamos la realidad. 56 00:04:32,000 --> 00:04:33,760 Dejen de engañarse unos a otros. 57 00:04:33,800 --> 00:04:36,800 Y finalmente volver a ser rivales abiertos. 58 00:04:39,560 --> 00:04:41,280 Así lo ves tú también, ¿no? 59 00:04:41,280 --> 00:04:42,920 Sí. 60 00:04:47,560 --> 00:04:49,360 De ahora en adelante, 61 00:04:49,360 --> 00:04:51,360 no tendremos otro papel 62 00:04:51,400 --> 00:04:53,840 sino ser competidores. 63 00:04:57,640 --> 00:04:59,640 Y recuerda esto, Aiwarin, 64 00:05:00,760 --> 00:05:03,240 nunca me vencerás. 65 00:08:09,280 --> 00:08:10,760 ¿Estás despierto? 66 00:08:11,920 --> 00:08:13,640 Ven a comer algo primero. 67 00:08:38,240 --> 00:08:39,560 tu 68 00:08:41,000 --> 00:08:43,720 Si todavía tienes miedo de las amenazas de Attawit, 69 00:08:44,320 --> 00:08:46,320 Puedes quedarte conmigo por ahora. 70 00:08:48,600 --> 00:08:50,360 Gracias. 71 00:08:50,400 --> 00:08:52,400 Pero ya no tengo miedo. 72 00:08:54,000 --> 00:08:55,680 ¿Por qué no? 73 00:08:57,400 --> 00:08:59,160 porque lo sé 74 00:08:59,160 --> 00:09:01,760 No tengo que pasar por esto solo. 75 00:09:01,760 --> 00:09:04,000 Porque te tengo conmigo. 76 00:09:09,200 --> 00:09:11,040 Además, 77 00:09:11,120 --> 00:09:14,600 si corro, tendría que correr para siempre. 78 00:09:14,640 --> 00:09:18,320 Así que pensé que pase lo que pase, déjalo pasar. 79 00:09:19,320 --> 00:09:21,000 ¿Oh? 80 00:09:21,200 --> 00:09:24,560 Eres más duro ahora tan diferente de anoche. 81 00:09:24,840 --> 00:09:27,880 Sí, tal vez estaba poseído entonces. 82 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Hizo algunas cosas imprudentes. 83 00:09:30,520 --> 00:09:32,640 ¿Entonces el espíritu se ha ido ahora? 84 00:09:43,880 --> 00:09:45,720 ¿Me estás manoseando? 85 00:09:46,480 --> 00:09:48,320 ¿Tanteando qué? 86 00:09:49,240 --> 00:09:51,760 Estás comiendo tan desordenado, como un niño. 87 00:09:52,720 --> 00:09:54,280 Un niño, ¿eh? 88 00:09:54,560 --> 00:09:55,640 Mmmm. 89 00:09:57,640 --> 00:09:59,360 Come adecuadamente. 90 00:09:59,880 --> 00:10:01,880 Entiendo. 91 00:10:04,240 --> 00:10:05,760 ¿Quieres un poco de cerdo? 92 00:10:06,040 --> 00:10:08,360 No, engordaré. 93 00:10:08,920 --> 00:10:10,800 Ni siquiera puedo terminar esto. 94 00:10:10,800 --> 00:10:12,480 Vaya, tu 95 00:10:12,720 --> 00:10:15,600 Con esa porción, Sólo dámelo todo, ¿eh? 96 00:10:16,400 --> 00:10:18,440 - Entonces intercambiemos platos. - De ninguna manera. 97 00:10:18,440 --> 00:10:21,280 Esto es suficiente o engordaré. 98 00:10:24,760 --> 00:10:26,280 Espera un segundo. 99 00:10:35,720 --> 00:10:38,120 Organizar una reunión con el equipo de licitación por mí. 100 00:10:38,120 --> 00:10:39,840 Esta mañana, por favor. 101 00:10:46,640 --> 00:10:48,520 ¿Qué es? 102 00:10:57,960 --> 00:11:00,880 Khun Attawit llamó una reunión urgente esta mañana. 103 00:11:39,360 --> 00:11:40,920 Bien. 104 00:11:41,760 --> 00:11:43,760 De ahora en adelante, 105 00:11:43,960 --> 00:11:46,360 Cumpliré la promesa que te hice. 106 00:11:52,240 --> 00:11:54,200 Eso no será necesario. 107 00:11:55,520 --> 00:11:57,920 Las cosas entre Ai y ella se acabaron. 108 00:12:22,120 --> 00:12:23,920 Veintiséis mil millones. 109 00:12:23,920 --> 00:12:26,600 ese es el numero superior propondrá al Mayor. 110 00:12:27,720 --> 00:12:31,080 Señor, ¿de dónde sacamos este número? 111 00:12:32,680 --> 00:12:34,840 Fue obra de Aiwarin. 112 00:12:34,840 --> 00:12:36,680 No estás decepcionado, ¿verdad? 113 00:12:39,800 --> 00:12:41,800 Como sabemos, 114 00:12:41,960 --> 00:12:45,200 si todavía proponemos veinticuatro mil millones, 115 00:12:45,200 --> 00:12:47,320 como pretendíamos inicialmente, 116 00:12:47,320 --> 00:12:48,960 seguramente perderemos. 117 00:12:49,080 --> 00:12:50,680 Por lo tanto, 118 00:12:50,880 --> 00:12:52,880 yo propondré 119 00:12:53,800 --> 00:12:55,480 treinta mil millones. 120 00:13:01,480 --> 00:13:03,480 ¿Qué opinas, Aiwarin? 121 00:13:05,000 --> 00:13:07,440 Lo que creas conveniente, padre. 122 00:13:08,400 --> 00:13:10,040 Entonces está arreglado. 123 00:13:10,320 --> 00:13:12,160 Maneja los documentos por mí. 124 00:13:12,160 --> 00:13:13,720 Sí. 125 00:13:13,720 --> 00:13:15,760 Aparte de los números, 126 00:13:15,760 --> 00:13:18,360 ¿Hay algo más que debamos arreglar? 127 00:13:18,360 --> 00:13:20,160 o desenterrar? 128 00:13:20,200 --> 00:13:23,960 Ya no, señor. Todo está listo. 129 00:13:23,960 --> 00:13:25,520 Sólo tenemos que esperar y ver 130 00:13:25,560 --> 00:13:28,040 si The Greater agrega alguna condición 131 00:13:28,080 --> 00:13:30,520 después de la sesión informativa final. 132 00:13:31,360 --> 00:13:33,960 Está bien, lo entiendo. 133 00:13:36,720 --> 00:13:38,560 Mientras tanto, 134 00:13:38,560 --> 00:13:41,480 tráeme todos los documentos. 135 00:13:41,480 --> 00:13:44,320 Si hay algo que arreglar, Lo arreglaremos en la reunión. 136 00:13:44,320 --> 00:13:47,920 Si no, selle los documentos. 137 00:13:47,920 --> 00:13:49,920 y espere el día de la presentación. 138 00:14:27,200 --> 00:14:29,800 Khun Ai, ¿qué pasó? 139 00:14:34,320 --> 00:14:37,360 Vamos a cambiar el número de oferta. 140 00:14:39,640 --> 00:14:44,240 Cuando The Greater oficialmente anunció todos los postores, 141 00:14:44,480 --> 00:14:47,040 Estudié todas las empresas competidoras. 142 00:14:47,040 --> 00:14:49,280 Descubrí que algunas empresas 143 00:14:49,280 --> 00:14:52,760 es probable que suban más de lo que anticipamos. 144 00:14:52,960 --> 00:14:55,400 Si nos atenemos al número anterior, 145 00:14:55,400 --> 00:14:57,880 Superior tiene muchas posibilidades de perder. 146 00:14:58,880 --> 00:15:02,600 Entonces necesitamos ajustar nuestro número más alto. 147 00:15:03,400 --> 00:15:06,720 ¿Y cómo puedes estar seguro, Khun Mae? 148 00:15:06,720 --> 00:15:08,800 ¿Que nuestro nuevo número superará a los demás? 149 00:15:08,800 --> 00:15:10,400 No estoy seguro en absoluto. 150 00:15:10,760 --> 00:15:12,720 Pero es mejor que apegarse al antiguo número. 151 00:15:13,320 --> 00:15:15,320 Entonces, ¿cuánto recaudarás, Khun Mae? 152 00:15:15,320 --> 00:15:17,320 Tenemos que decidir rápidamente. 153 00:15:17,360 --> 00:15:20,760 Sí. Informaré a todos de inmediato. 154 00:15:20,760 --> 00:15:24,600 Según los datos, hay dos empresas. para tener cuidado. 155 00:15:26,360 --> 00:15:30,200 Por Great, Glow y Orienna, Los he estudiado. 156 00:15:30,200 --> 00:15:34,760 Es probable que Orienna dé la vuelta veintiocho a treinta mil millones. 157 00:15:34,800 --> 00:15:36,560 En cuanto a Great y Glow, 158 00:15:36,560 --> 00:15:40,560 se espera que utilicen alrededor veintiocho mil millones también. 159 00:15:40,760 --> 00:15:43,280 Entonces ¿qué pasa con nuestro socio actual? 160 00:15:44,080 --> 00:15:47,720 Si el antiguo socio no está de acuerdo con nuestra propuesta, 161 00:15:48,040 --> 00:15:50,760 tendremos que encontrar un nuevo socio invertir con nosotros. 162 00:15:52,680 --> 00:15:57,560 En cuanto a nuestra empresa, Calculo que aumentaremos un diez por ciento. 163 00:15:58,080 --> 00:16:01,480 Podrían ser alrededor de treinta y un mil millones. ¿Qué opinas? 164 00:16:09,120 --> 00:16:10,840 Khun Mae 165 00:16:11,400 --> 00:16:14,800 ¿Qué te hizo decidir? para cambiar el numero? 166 00:16:20,760 --> 00:16:23,160 Aiwarin sabe nuestro número. 167 00:16:25,440 --> 00:16:28,160 No puedo creer que le hayas hecho esto a Khun Ai. 168 00:16:28,480 --> 00:16:30,400 Yo tampoco lo puedo creer 169 00:16:30,400 --> 00:16:33,200 que dijiste Khun Ai ya sabia el numero de superior 170 00:16:33,200 --> 00:16:35,200 pero prefirió permanecer en silencio. 171 00:16:35,240 --> 00:16:37,080 Bueno, Khun Mae se lo hizo primero a Khun Ai. 172 00:16:37,080 --> 00:16:38,840 ¿Cómo pudo Ai simplemente quedarse al margen? 173 00:16:44,280 --> 00:16:46,280 No culpes a Khun Mae. 174 00:16:47,680 --> 00:16:49,680 Yo fui quien se lo dijo. 175 00:16:50,080 --> 00:16:52,840 yo soy el que tuvo el error Plantado en la habitación de Khun Ai. 176 00:16:54,080 --> 00:16:56,520 Si vas a culpar a alguien, 177 00:16:56,520 --> 00:16:58,080 culpame 178 00:17:04,560 --> 00:17:06,520 ¿Honestamente? 179 00:17:07,280 --> 00:17:09,440 Realmente quiero maldecirte. 180 00:17:10,480 --> 00:17:12,200 Pero no puedo. 181 00:17:13,080 --> 00:17:15,480 Porque entiendo por qué lo hiciste. 182 00:17:15,960 --> 00:17:17,640 pero 183 00:17:17,640 --> 00:17:20,320 ¿Hay algo más que hayas hecho? ¿Eso no lo sé? 184 00:17:21,680 --> 00:17:23,240 No. Eso es todo. 185 00:17:25,840 --> 00:17:28,640 Pero realmente quiero disculparme con Khun Ai. 186 00:17:29,640 --> 00:17:31,400 Ya es demasiado tarde. 187 00:17:31,880 --> 00:17:35,880 Las cosas están así de acaloradas ya nadie nos escucha. 188 00:17:52,800 --> 00:17:54,360 Hola. 189 00:17:58,280 --> 00:17:59,800 Salud. 190 00:18:25,680 --> 00:18:27,160 Khun Ai 191 00:18:27,560 --> 00:18:31,440 Lo siento, necesito hablar con mi jefe. 192 00:18:39,560 --> 00:18:41,080 Khun Ai 193 00:18:59,720 --> 00:19:02,000 ¿Te das cuenta siquiera de lo que estás haciendo? 194 00:19:02,040 --> 00:19:04,480 Si alguien lo ve, no se verá bien. 195 00:19:10,760 --> 00:19:11,960 Ya es suficiente, Khun Ai. 196 00:19:11,960 --> 00:19:13,520 Mantente fuera de mi camino. 197 00:19:13,640 --> 00:19:16,000 ¿No me dejarás ser feliz, aunque sea una vez? 198 00:19:21,640 --> 00:19:23,640 Déjame preguntarte directamente, Yam. 199 00:19:24,080 --> 00:19:26,080 ¿De verdad crees 200 00:19:26,080 --> 00:19:28,640 ¿Crees que Khun Mae realmente quiso decir para lastimarte? 201 00:19:30,160 --> 00:19:31,920 Yo tampoco lo sé. 202 00:19:33,840 --> 00:19:36,120 Pero a veces me pregunto 203 00:19:38,000 --> 00:19:40,800 Cuando vi ese dispositivo de micrófono, 204 00:19:43,720 --> 00:19:46,480 y si ella no hubiera venido a mí entonces, 205 00:19:48,440 --> 00:19:49,720 yo 206 00:19:52,280 --> 00:19:54,280 Podría haberlo hecho 207 00:19:54,680 --> 00:19:56,800 Fingí que nunca lo había visto. 208 00:20:01,760 --> 00:20:03,760 Si tuviera una opción 209 00:20:04,560 --> 00:20:08,240 no querrías cosas terminar así, ¿verdad, Khun Ai? 210 00:20:17,120 --> 00:20:19,440 Pero ya no me queda rostro para aferrarme a ella. 211 00:20:26,000 --> 00:20:28,560 Porque yo también la lastimé. 212 00:20:45,320 --> 00:20:47,040 Está bien. 213 00:21:16,520 --> 00:21:18,120 ¿Te gusta? 214 00:21:18,800 --> 00:21:21,680 Si lo haces, haré esto todos los días. 215 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 Puedo, ya sabes. 216 00:21:24,080 --> 00:21:26,120 Estás feliz, ¿verdad, Khun Ai? 217 00:21:26,120 --> 00:21:28,480 ¿Que estás con Khun Mae? 218 00:21:30,640 --> 00:21:33,680 Y no importa cómo resulte la puja, 219 00:21:36,720 --> 00:21:38,720 no dejaremos que decida 220 00:21:39,600 --> 00:21:41,800 lo que pasa entre nosotros. 221 00:21:43,560 --> 00:21:45,720 ¿Podemos? 222 00:21:48,360 --> 00:21:50,520 Prométemelo, Khun Ai. 223 00:22:14,880 --> 00:22:17,600 (Mañana: sesión informativa para los postores) 224 00:22:37,680 --> 00:22:39,320 Hola señor. 225 00:22:41,080 --> 00:22:43,160 ¿Viniste solo, Khun Mae? 226 00:22:43,520 --> 00:22:46,240 Sí, vine solo. 227 00:22:46,400 --> 00:22:50,240 Realmente no tengo a nadie cerca a mí en la licitación, 228 00:22:50,280 --> 00:22:52,040 a diferencia de ti. 229 00:22:55,000 --> 00:22:57,800 Me refiero a tu asistente. 230 00:22:57,800 --> 00:23:01,040 Mmm, ella no vino. 231 00:23:02,600 --> 00:23:04,880 ¿Y Aiwarin? 232 00:23:07,360 --> 00:23:10,000 Debes estar refiriéndose a las noticias, ¿verdad? 233 00:23:10,160 --> 00:23:12,200 Estoy sorprendido, sinceramente. 234 00:23:12,480 --> 00:23:14,800 Pareces alguien experimentado, 235 00:23:14,800 --> 00:23:16,680 que ha pasado por mucho. 236 00:23:16,960 --> 00:23:19,360 No pensé que lo creerías algo tan fácilmente. 237 00:23:21,440 --> 00:23:23,720 No lo creo tan fácilmente. 238 00:23:23,800 --> 00:23:26,080 Tal vez sea porque He pasado por mucho. 239 00:23:26,920 --> 00:23:30,080 Me ha enseñado que cualquier cosa puede pasar. 240 00:24:14,720 --> 00:24:17,080 Los procedimientos y condiciones de licitación. 241 00:24:17,080 --> 00:24:19,840 están en los documentos que todos habéis recibido. 242 00:24:20,040 --> 00:24:21,880 Y nuestro proyecto 243 00:24:21,880 --> 00:24:25,440 seleccionará las dos mejores ofertas. 244 00:24:25,440 --> 00:24:30,360 Después de eso, anunciaremos la concesión. ganador frente a los medios. 245 00:24:30,920 --> 00:24:32,760 Permítanme recordarles a todos, 246 00:24:32,760 --> 00:24:35,240 por favor revise las condiciones cuidadosamente. 247 00:24:35,280 --> 00:24:38,520 El ganador debe dejar una garantía de contrato del 10%. 248 00:24:54,000 --> 00:24:56,560 Ahora todos tienen todos los detalles. 249 00:24:56,560 --> 00:24:58,920 Con esto concluye la sesión informativa final. 250 00:24:59,040 --> 00:25:01,880 Y estoy seguro de que has visto cuanto lo hemos intentado 251 00:25:01,920 --> 00:25:04,240 para que todo salga lo mejor posible. 252 00:25:04,680 --> 00:25:07,080 Como presidente del proyecto, 253 00:25:07,080 --> 00:25:10,360 te aseguro que te protegeré los intereses de todas las partes 254 00:25:10,360 --> 00:25:11,880 al máximo. 255 00:25:11,880 --> 00:25:14,040 Si alguien tiene preguntas, 256 00:25:14,040 --> 00:25:17,600 o cualquier punto que estés Aún no está claro, por favor pregunte ahora. 257 00:25:18,920 --> 00:25:20,640 ¿Estás seguro? 258 00:25:20,640 --> 00:25:23,360 ¿Realmente protegerás los intereses de todos? 259 00:25:28,560 --> 00:25:30,800 Tomaré esa pregunta 260 00:25:30,800 --> 00:25:33,720 mientras dudas de mí. 261 00:25:34,000 --> 00:25:36,080 solo estaba preguntando 262 00:25:36,080 --> 00:25:37,880 para darle la oportunidad de responder. 263 00:25:38,200 --> 00:25:42,480 Así podrías tranquilizar a ciertas personas. 264 00:25:42,480 --> 00:25:44,640 ¿Quién podría estar dudando de ti? 265 00:25:45,320 --> 00:25:47,440 Dales confianza nuevamente. 266 00:25:59,240 --> 00:26:01,040 ¿A quién te refieres exactamente? 267 00:26:02,680 --> 00:26:05,320 Algunos de los postores aquí, 268 00:26:06,480 --> 00:26:09,120 aquellos con los que pareces especialmente cercano. 269 00:26:17,280 --> 00:26:19,720 Disculpe, Khun Maevika, 270 00:26:19,760 --> 00:26:23,880 pero creo que hemos desperdiciado tiempo suficiente para asuntos triviales. 271 00:26:24,040 --> 00:26:27,520 pasemos a otros quien pueda tener preguntas. 272 00:26:39,240 --> 00:26:41,920 Eh, discúlpeme un momento. 273 00:26:46,720 --> 00:26:49,480 Le enviaremos un aviso inicial por correo electrónico. 274 00:26:49,480 --> 00:26:51,680 En cuanto a 275 00:26:54,080 --> 00:26:58,200 Lo entiendo. debes pensar el número que estamos a punto de enviar 276 00:26:58,200 --> 00:27:00,200 Crees que es demasiado alto, ¿no? 277 00:27:00,600 --> 00:27:04,280 Pero este número no es a punto de vencer a Superior 278 00:27:04,280 --> 00:27:06,280 o cualquier otro rival. 279 00:27:06,320 --> 00:27:08,240 Es una declaración, 280 00:27:08,240 --> 00:27:12,280 de lo preparada que está Orienna para manejar esta concesión. 281 00:27:12,840 --> 00:27:15,720 Entonces treinta mil millones 282 00:27:15,720 --> 00:27:17,720 es la cifra más razonable. 283 00:27:23,800 --> 00:27:25,640 Khun Mae. 284 00:27:32,280 --> 00:27:34,280 ¿Por qué me sigues? 285 00:27:36,800 --> 00:27:38,800 solo vine a decirte 286 00:27:39,040 --> 00:27:43,040 que de vuelta en la sala de conferencias, Cruzaste la línea. 287 00:27:43,920 --> 00:27:45,480 Eso no es cierto. 288 00:27:45,480 --> 00:27:47,960 Estaba intentando detenerte. 289 00:27:48,360 --> 00:27:50,360 Ya te lo dije, ¿no? 290 00:27:50,360 --> 00:27:54,600 No dejes que los demás vean demasiado de tus pensamientos y sentimientos, 291 00:27:54,600 --> 00:27:56,480 lo que realmente tienes en mente. 292 00:27:56,720 --> 00:27:59,240 Y si vas a jugar con los que juegan sucio, 293 00:27:59,480 --> 00:28:02,880 necesitas esperar para el momento adecuado. No te apresures. 294 00:28:03,240 --> 00:28:05,560 O serás tú quien se queme. 295 00:28:09,200 --> 00:28:12,400 Parece que realmente te preocupas por mí. 296 00:28:13,200 --> 00:28:15,200 No te preocupes por mí. 297 00:28:15,360 --> 00:28:17,360 Porque si pasa algo, 298 00:28:17,440 --> 00:28:19,720 Puedo asumir la responsabilidad de mí mismo. 299 00:28:20,520 --> 00:28:22,520 Y no lo olvides, 300 00:28:22,560 --> 00:28:24,880 que tú y yo seguimos siendo rivales. 301 00:28:38,520 --> 00:28:41,840 Honorable comité de The Greater, 302 00:28:41,840 --> 00:28:44,320 Ya hemos realizado el depósito del 10%. 303 00:28:44,360 --> 00:28:47,480 ¿Puedo preguntar qué beneficios recibiremos? 304 00:28:47,520 --> 00:28:50,440 ¿Puedo preguntar también si The Greater 305 00:28:50,480 --> 00:28:53,840 ¿Tiene algún criterio para revisar el desempeño? 306 00:28:53,880 --> 00:28:56,600 La próxima prueba, por favor. 307 00:28:59,680 --> 00:29:03,120 Parece que esas dos mujeres saben demasiado. 308 00:29:03,120 --> 00:29:05,360 Necesitamos ocuparnos de ellos rápidamente. 309 00:29:20,040 --> 00:29:23,680 Pero este número no es a punto de vencer a Superior 310 00:29:23,680 --> 00:29:25,680 o cualquier otro rival. 311 00:29:25,720 --> 00:29:28,920 Es una declaración de lo preparada que está Orienna. 312 00:29:28,920 --> 00:29:31,760 es manejar esta concesión. 313 00:29:32,240 --> 00:29:35,120 Entonces treinta mil millones 314 00:29:35,160 --> 00:29:37,080 es la cifra más razonable. 315 00:30:34,840 --> 00:30:36,360 (Número desconocido) 316 00:30:39,280 --> 00:30:40,840 Hola? 317 00:30:41,320 --> 00:30:44,760 Reúnete conmigo, a menos que quieras que tu jefe se meta en problemas. 318 00:30:45,120 --> 00:30:46,640 ¿Quién eres? 319 00:31:09,960 --> 00:31:11,520 Señor. 320 00:31:20,920 --> 00:31:23,200 Hola Jirana, 321 00:31:23,200 --> 00:31:25,000 La secretaria de Khun Maevika. 322 00:31:32,040 --> 00:31:35,480 Estaba siendo educado. Al menos podrías responder. 323 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 tengo modales, 324 00:31:38,960 --> 00:31:41,720 pero sólo para personas que los merecen. 325 00:31:44,560 --> 00:31:46,960 Eres tan arrogante como tu jefe. 326 00:31:46,960 --> 00:31:48,400 ¡No te atrevas a tocar a Khun Mae! 327 00:31:48,440 --> 00:31:49,960 ¿Y por qué no? 328 00:31:50,320 --> 00:31:51,880 Ya lo hice. 329 00:31:53,720 --> 00:31:55,280 no me digas, 330 00:31:55,520 --> 00:31:57,240 ¿Tú eres quien filtró la noticia? 331 00:31:57,280 --> 00:31:58,640 Así es. 332 00:31:58,640 --> 00:32:02,640 Y me enoja que nada ha explotado todavía. 333 00:32:04,200 --> 00:32:06,640 Por eso te hice venir aquí. 334 00:32:06,640 --> 00:32:08,280 ¿Qué deseas? 335 00:32:09,680 --> 00:32:11,680 Prueba. 336 00:32:12,080 --> 00:32:14,880 Algo lo suficientemente concreto como para demostrar 337 00:32:14,880 --> 00:32:18,080 que Maevika y Aiwarin están profundamente involucrados. 338 00:32:19,640 --> 00:32:21,640 Pero no te preocupes, 339 00:32:21,640 --> 00:32:24,160 No filtraré el clip por ninguna parte. 340 00:32:24,160 --> 00:32:26,680 Lo usaré para asustarlos. 341 00:32:26,680 --> 00:32:29,040 a retirarse de la licitación. 342 00:32:31,480 --> 00:32:33,840 Ríndete. 343 00:32:33,840 --> 00:32:36,720 Alguien como yo lo haría Nunca traiciones a mi jefe. 344 00:32:39,080 --> 00:32:41,280 Pero si no lo haces, 345 00:32:41,280 --> 00:32:44,400 Maevika va a sufrir aún más. 346 00:32:45,320 --> 00:32:47,840 Y si eres lo suficientemente inteligente, 347 00:32:47,840 --> 00:32:50,680 sabrías qué importa más, 348 00:32:50,680 --> 00:32:54,000 la licitación 349 00:32:54,000 --> 00:32:55,760 o la vida de tu jefe. 350 00:32:57,000 --> 00:32:59,280 - ¡Bastardo! - Puedo ser peor. 351 00:32:59,280 --> 00:33:01,680 Simplemente no me apetece todavía. 352 00:33:08,840 --> 00:33:12,320 Relajarse. te lo prometo, 353 00:33:12,840 --> 00:33:15,920 Sólo usaré la evidencia para amenazarlos. 354 00:33:16,560 --> 00:33:19,360 Lo único que quiero es ganar la licitación. 355 00:33:19,360 --> 00:33:22,800 Después de eso, tomamos caminos separados. 356 00:34:03,960 --> 00:34:06,760 Todo está hecho. 357 00:34:11,040 --> 00:34:12,760 ¿Puedes darme una pista? 358 00:35:47,400 --> 00:35:49,120 Por favor. 359 00:36:36,520 --> 00:36:38,680 En este punto, nuestro comité 360 00:36:38,680 --> 00:36:42,440 ha recibido ofertas en sobre cerrado de todas las empresas. 361 00:36:42,440 --> 00:36:45,800 Por favor confíe en nuestro proceso, 362 00:36:45,840 --> 00:36:48,120 juzgaremos todo justamente 363 00:36:48,120 --> 00:36:49,960 y con total transparencia. 364 00:36:54,480 --> 00:36:56,280 Disculpe, señor. 365 00:37:00,760 --> 00:37:02,480 no puedo estar seguro 366 00:37:02,480 --> 00:37:05,880 que este proceso de licitación es verdaderamente justo 367 00:37:06,080 --> 00:37:08,520 si seguimos pasando por alto ciertas cuestiones. 368 00:37:13,400 --> 00:37:14,960 No hace mucho, 369 00:37:14,960 --> 00:37:19,360 todos deben haber visto los rumores sobre Aiwarin de Orienna 370 00:37:19,360 --> 00:37:22,000 y Maevika de Superior. 371 00:37:22,800 --> 00:37:26,360 Pero esos rumores se desvanecieron sospechosamente rápido. 372 00:37:26,480 --> 00:37:29,080 lo que me hace preguntarme, 373 00:37:29,280 --> 00:37:33,000 alguien estaba usando su poder para enterrar la verdad, 374 00:37:33,200 --> 00:37:35,800 ¿Porque sabían que no era sólo un rumor? 375 00:37:36,040 --> 00:37:37,840 Es la verdad. 376 00:37:41,600 --> 00:37:44,000 Lo que quiero que todos entiendan 377 00:37:44,000 --> 00:37:46,680 es que no podemos simplemente dejar pasar esto. 378 00:37:47,080 --> 00:37:51,040 Especialmente el mayor, quién debería tomar medidas. 379 00:37:52,200 --> 00:37:54,080 ¿Qué quieres decir, Khun Rachen? 380 00:37:54,120 --> 00:37:56,200 Si la sociedad tiene dudas 381 00:37:56,320 --> 00:37:59,520 sobre posibles malas conductas o corrupción, 382 00:37:59,520 --> 00:38:03,320 sobre colusión para explotar el proceso de licitación, 383 00:38:03,800 --> 00:38:06,360 entonces El Mayor debería investigar. 384 00:38:06,600 --> 00:38:08,240 Y si hay algo de verdad en ello, 385 00:38:09,240 --> 00:38:13,720 Orienna y Superior deberían ser descalificado para licitar. 386 00:38:34,280 --> 00:38:36,120 Khun Rachen, 387 00:38:36,120 --> 00:38:40,120 no puedes simplemente hacer acusaciones sin pruebas. 388 00:38:41,800 --> 00:38:44,160 Incluso si no tengo pruebas, 389 00:38:44,160 --> 00:38:46,480 si hay sospechas, 390 00:38:46,760 --> 00:38:50,200 debería haber acción tomado por justicia, ¿verdad? 391 00:38:58,880 --> 00:39:01,400 Khun Direk, por favor considera esto. 392 00:39:14,880 --> 00:39:16,280 Khun Mae 393 00:39:16,760 --> 00:39:19,280 - Khun Mae. - P'G. 394 00:39:19,280 --> 00:39:20,880 ¿Qué pasó? 395 00:39:21,200 --> 00:39:22,880 Es serio. 396 00:39:26,120 --> 00:39:27,920 ¡Ey! 397 00:40:06,240 --> 00:40:08,040 Lo lamento. 398 00:40:09,120 --> 00:40:12,800 Ni siquiera debería haber pensado en hacer eso. 399 00:40:13,800 --> 00:40:16,640 Es porque Racheln amenazó con hacerte daño. 400 00:40:18,440 --> 00:40:20,640 Está realmente bien, P'G. 401 00:40:22,760 --> 00:40:25,360 Me alegra mucho que hayas regresado sano y salvo. 402 00:40:27,560 --> 00:40:30,120 Rachelen es realmente cruel. 403 00:40:31,480 --> 00:40:33,080 Khun Mae 404 00:40:33,640 --> 00:40:36,800 A partir de ahora debes tener mucho cuidado. 405 00:40:37,720 --> 00:40:42,120 Estoy seguro de que Racheln no te dejará y Khun Ai se van tan fácilmente. 406 00:41:19,680 --> 00:41:22,280 Necesitamos hablar, Khun Aiwarin. 407 00:41:25,960 --> 00:41:29,880 entonces crees que puedes desacreditar a quien quieras 408 00:41:29,880 --> 00:41:32,840 sin tener ninguna prueba solida? 409 00:41:33,480 --> 00:41:35,560 En algunos casos, 410 00:41:35,800 --> 00:41:37,400 sospecha sola 411 00:41:37,400 --> 00:41:39,480 Basta con no ignorarlo. 412 00:41:40,000 --> 00:41:41,880 Eso es cierto. 413 00:41:41,880 --> 00:41:44,640 Y si hay pruebas sólidas, 414 00:41:44,640 --> 00:41:46,760 entonces es aún más difícil ignorarlo. 415 00:42:13,560 --> 00:42:15,920 Maevika no es tan inteligente. 416 00:42:15,960 --> 00:42:19,920 Pero no importa, ya preparó un plan de respaldo. 417 00:42:19,920 --> 00:42:22,320 - ¿Qué tipo? - Con tu ayuda, por supuesto. 418 00:42:23,400 --> 00:42:25,480 ¿Y qué más quieres que haga? 419 00:42:25,480 --> 00:42:28,440 ya he hecho muchas planeando todo para ti. 420 00:42:29,000 --> 00:42:31,600 Más y también es demasiado arriesgado para mí. 421 00:42:31,600 --> 00:42:34,600 Pero lo he compensado estás bastante bien, ¿no? 422 00:42:35,040 --> 00:42:36,720 Con lo que ya pagué, 423 00:42:38,080 --> 00:42:41,920 y lo que voy a pagar después de que finalice la licitación. 424 00:42:59,880 --> 00:43:01,600 - Khun Rachen. - Khun Rachen. 425 00:43:01,600 --> 00:43:04,440 - ¿Podemos conseguir una entrevista? - No es posible. 426 00:43:05,160 --> 00:43:08,000 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Cómo pudo pasar esto? 427 00:43:08,000 --> 00:43:09,760 Cálmate, por favor. Cálmate. 428 00:43:09,800 --> 00:43:12,200 Sin filmaciones, sin fotos. 429 00:43:12,200 --> 00:43:15,120 No soy yo, escucha primero. Y sin fotos. 430 00:43:15,120 --> 00:43:17,960 - ¡Khun Rachen! - ¿Qué está pasando realmente? 431 00:43:17,960 --> 00:43:20,160 - ¿Es verdad? - ¿Es real? 432 00:43:20,200 --> 00:43:21,480 Tranquilos todos. 433 00:43:29,680 --> 00:43:31,520 Suéltame. 434 00:43:32,120 --> 00:43:34,000 No te olvides de ti mismo. 435 00:43:34,680 --> 00:43:37,200 Y deja de tratarme como antes. 436 00:43:39,520 --> 00:43:41,280 No lo he olvidado. 437 00:43:42,640 --> 00:43:44,280 Quería hacerlo. 438 00:43:49,080 --> 00:43:51,600 Intenté detenerme. 439 00:43:52,000 --> 00:43:53,760 Pero no pude. 440 00:43:58,920 --> 00:44:01,240 Todavía te quiero cerca. 441 00:44:03,080 --> 00:44:05,320 Todavía quiero abrazarte. 442 00:44:09,200 --> 00:44:12,160 Todavía quiero pasar tiempo contigo. 443 00:44:15,960 --> 00:44:18,800 Nunca quise que terminara así. 444 00:44:26,800 --> 00:44:28,800 Pero querer es todo lo que es. 445 00:44:31,000 --> 00:44:33,600 Al final, no hay nada que podamos hacer. 446 00:44:35,080 --> 00:44:36,920 Lo has visto tú mismo 447 00:44:37,040 --> 00:44:38,840 el lugar en el que estamos 448 00:44:39,280 --> 00:44:42,040 Nos obliga a lastimarnos tanto unos a otros. 449 00:44:43,520 --> 00:44:46,040 Y los que sangran Somos solo nosotros dos. 450 00:44:46,600 --> 00:44:48,400 entonces 451 00:44:48,400 --> 00:44:50,040 terminarlo de esta manera 452 00:44:50,040 --> 00:44:52,880 Es lo mejor, Khun Aiwarin. 453 00:46:29,600 --> 00:46:32,480 (Escándalo al descubierto: Genial y Resplandor atados acuerdo secreto, Direk derrocado como presidente) 454 00:46:38,120 --> 00:46:40,840 ¡No dejaré que ustedes dos se salgan con la suya! 455 00:46:49,400 --> 00:46:51,640 Estoy bien, P'G. 456 00:46:52,160 --> 00:46:54,160 Tomé la decisión correcta. 457 00:46:56,000 --> 00:46:58,920 Así tiene que ser, esto es lo correcto. 458 00:46:59,960 --> 00:47:01,960 Eso es todo por ahora. 459 00:47:09,000 --> 00:47:11,840 No lo olvidé. Quería hacerlo. 460 00:47:12,360 --> 00:47:14,680 Intenté detenerme. 461 00:47:15,160 --> 00:47:16,880 Pero no pude. 462 00:47:18,360 --> 00:47:20,800 Todavía te quiero cerca. 463 00:47:21,880 --> 00:47:24,360 Todavía quiero pasar tiempo contigo. 464 00:47:26,200 --> 00:47:28,800 Y nunca quise que terminara así. 465 00:48:39,680 --> 00:48:41,120 Disculpe. 466 00:48:41,120 --> 00:48:43,240 Una Trampa Bella más, por favor. 467 00:49:37,760 --> 00:49:39,320 Lo siento. 468 00:49:39,320 --> 00:49:41,000 Ella está conmigo. 469 00:49:41,000 --> 00:49:42,400 Yo me ocuparé de ella. 470 00:49:56,680 --> 00:49:57,960 Tú. 471 00:49:59,360 --> 00:50:00,680 Tú. 472 00:50:02,640 --> 00:50:03,920 Tú. 473 00:50:06,920 --> 00:50:08,240 Ve ahora. 474 00:50:10,800 --> 00:50:11,960 Despacio. 475 00:50:31,880 --> 00:50:33,600 Tú. 476 00:52:55,920 --> 00:52:57,880 (Khun Ai) 477 00:53:04,000 --> 00:53:05,760 (Khun Ai) 478 00:53:09,000 --> 00:53:11,240 Bienvenido al servicio de correo de voz. 479 00:53:11,280 --> 00:53:13,920 Por favor deje su mensaje después del tono. 480 00:53:41,200 --> 00:53:42,480 ¿Bien? 481 00:53:42,480 --> 00:53:44,040 Todavía se reúnen en secreto, señor. 482 00:53:44,040 --> 00:53:45,840 ¿Quieres fotos para usarlas como chantaje? 483 00:53:45,840 --> 00:53:47,080 No 484 00:53:47,600 --> 00:53:49,760 Tengo un nuevo plan que es más emocionante. 485 00:54:15,640 --> 00:54:16,920 Me gustaría agradecer a todos 486 00:54:16,920 --> 00:54:18,680 por estar aquí como testigos 487 00:54:18,680 --> 00:54:20,800 al anuncio de la oferta ganadora 488 00:54:20,840 --> 00:54:23,160 para The Greater Duty Free hoy. 489 00:54:23,160 --> 00:54:24,840 ¿Qué clase de persona eres realmente? 490 00:54:24,840 --> 00:54:27,800 jugando sucio conmigo ¿Hasta el último segundo? 491 00:54:28,240 --> 00:54:29,880 No lo pienses demasiado. 492 00:54:29,880 --> 00:54:31,560 Lo que sea que decidan 493 00:54:31,560 --> 00:54:33,200 no nos afectará. 494 00:54:33,200 --> 00:54:34,960 Es probable que ambos salgan heridos. 495 00:54:35,000 --> 00:54:37,320 Entonces, ¿cómo podríamos permitir nosotros mismos para ser felices? 496 00:54:37,320 --> 00:54:38,880 Puedes romper conmigo si quieres. 497 00:54:38,880 --> 00:54:40,960 Todavía estaré esperando en mi lugar, 498 00:54:41,000 --> 00:54:42,520 esperando el día de tu regreso. 499 00:54:42,640 --> 00:54:45,960 Pero te tengo conmigo. 500 00:54:46,160 --> 00:54:48,120 (Pero te tengo conmigo). 501 00:54:48,760 --> 00:54:50,880 (No avergüences el nombre de un guardaespaldas). 502 00:54:50,920 --> 00:54:52,920 Olvídalo. 503 00:54:52,920 --> 00:54:54,800 Mi voz se quebró hace un momento. 504 00:54:56,440 --> 00:54:58,520 De ahora en adelante no hay nada entre nosotros 505 00:54:58,560 --> 00:55:00,880 excepto ser rivales. 506 00:55:02,400 --> 00:55:03,840 Déjame ir ahora. 507 00:55:10,800 --> 00:55:12,800 (Día difícil, ¿eh?)